piano volumetrico
Croatian translation: prostorni plan
| 21:29 Feb 19, 2006 |
| Italian to Croatian translations [PRO] Architecture / sale congressi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vjekoslav Pavic Croatia Local time: 13:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | prostorni plan |
| ||
| 4 | trodimenzionalni nacrt |
| ||
| 3 | volumenski izračun |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
trodimenzionalni nacrt Explanation: trodimenzionalni nacrt trodimenzionalni plan 3D nacrt kojim se prikazuje utjecaj građevine u prostoru nisam arhitekt, ali to je smjer u kojem morate tražiti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
volumenski izračun Explanation: Izračun obujma zahvata/građevine/povrine koji se prilae projektu. Pozdrav, Anja -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2006-02-20 13:37:49 GMT) -------------------------------------------------- Pretpostavljam da se katnost odnosi samo na visinu, dok pojam "volumetrico" podrazumijeva trodimenzionalni nacrt/izracun, kao sto kaze i alz. Reference: http://www.glasila.hr/Glasila/SVVZ/SVVZ2605.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prostorni plan Explanation: ;) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||