kesenjangan

08:03 Sep 23, 2003
Indonesian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Retail / retail
Indonesian term or phrase: kesenjangan
tribal
nneeeennnaaaa


Summary of answers provided
5 +1gap/difference
nuvo
4imbalance
Louis SOETEDJA
3 +1discrepancy
Sugeng Hariyanto


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
imbalance


Explanation:
kesenjangan by itself means imbalance but your info is a bit weird, you put tribal and retail, what is its actual context?

Louis SOETEDJA
Local time: 20:39
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
discrepancy


Explanation:
Kesenjangan dapat diterjemahkan menjadi:
"discrepancy" atau "difference"


Sugeng Hariyanto
Local time: 17:39
Native speaker of: Indonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐
1148 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
gap/difference


Explanation:
"gap" for general terms
"difference" for microeconomics
What's your context, by the way?

nuvo
Indonesia
Local time: 17:39
Native speaker of: Indonesian, Native in JavaneseJavanese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐
1147 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search