Surat Izin Pembukaan Data
| 11:18 Dec 14, 2011 |
|
| Indonesian to English translations [PRO] Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci / Ditjen Migas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Permit to Release Data |
| ||
| 3 | Data Release Permission |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Permit to Release Data Explanation: This is probably a similar situation to that set forth in the first example sentence in which the release of the data relates to permitting data which would normally covered by privacy protections to be handed over to a third party. I thought this form was relevant: http://www.scdgp.org.au/icms_docs/71896_Permission_to_Releas... though I think Permit is better than Permission for Surat Izin. Example sentence(s):
Reference: http://www.bisnis.com/articles/pembukaan-data-pajak-bisa-dip... Reference: http://www.ihs.gov/NDW/index.cfm?module=dsp_dqw_mq4 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
Data Release Permission Explanation: IMHO Good luck for you :) Example sentence(s):
Reference: http://hmana.org/DataRelease.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations