luasan tutupan hutan
English translation: forest coverage area
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:24 Jun 4, 2010 |
| Indonesian to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shanti Pangestu United States Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | extent of forest cover |
| ||
| 5 | size of forest cover |
| ||
| 4 | forest coverage area |
| ||
| 4 | forest coverage vast |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1extent of forest cover Explanation: The usual translation. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2010-06-04 15:53:15 GMT) -------------------------------------------------- Dampak krisis ekonomi Indonesia terhadap petani kecil dan tutupan ... by WD Sunderlin - 2000 - Cited by 2 - Related articles Dampak krisis ekonomi Indonesia terhadap petani kecil dan tutupan hutan alam di ... crisis on small farmers and natural forest cover in the outer islands ... www.cifor.cgiar.org › Knowledge › Publications - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-06-04 18:32:20 GMT) -------------------------------------------------- Could also be "area of forest cover." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
size of forest cover Explanation: The world's forests cover some 3 400 million hectares - an area the size of North and South America combined. http://www.fao.org/docrep/u8480e/U8480E0h.htm These conclusions are consistent with a study of forest cover change .... The number and size of forest patches were calculated for 1973, 1984, 1989, 1995, ... http://www.mekonginfo.org/mrc_en/doclib.nsf/0/87FE88C624F03E...$FILE/18Z_Brunner_Final.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 23 hrs confidence: 
forest coverage area Explanation: It's a literal translation: forest coverage area is luasan tutupan hutan. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
forest coverage vast Explanation: vast = luas. Bisa menjadi kata sifat, bisa juga menjadi kata benda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations