bercak-bercak
English translation: rashes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:24 Nov 29, 2013 |
| Indonesian to English translations [PRO] Medical (general) / Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | rashes |
| ||
| 5 | Spots atau Rashes |
| ||
| 4 | rash |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rashes Explanation: √ Ada berbagai jenis bercak kulit, secara umum dfisebut dengan skin rashes. Pada situs acuan berikut, ada sediktinya 13 jenis bercak kulit yang umum lengkap dengan gambar-gambarnya. RFEFERENSI ★★★★★★★ http://www.mayoclinic.com/health/skin-rash/SN00016 Slide show: Common skin rashes Skin rashes can occur from a variety of factors, including infections, heat, allergens, immune system disorders and medications. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
rash Explanation: Kemerahannya sama dengan ruam? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 days confidence:
Spots atau Rashes Explanation: Kalau ini bercak tidak spesifik, pakai spots atau rashes. Jika bintik2 sedikit pilih spots. Kalau rashes cenderung lebih luas. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations