Kring pajak
English translation: Kring Pajak (Tax Hotline)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:40 Jul 17, 2018 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Taxes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
Call Tax Office (Phone Number) Explanation: In my understanding, kring pajak = call tax office phone number or call tax office for short |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: 
taxes helpline Explanation: In the UK, taxpayers may access phone numbers of taxes helpline for any taxation query. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Information and Complaint Service "Kring Pajak" Explanation: this is what I always use.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kring Pajak (tax hotline) Explanation: 🙋 The Directorate General of Tax might want to have an easy-to-remember name for its tax hotline, so they come up with Kring Pajak (literally: Ring the Tax [Office]). ✔️ So, to respect their wishes but also to serve English speaking readers, why not combine the two: Kring Pajak (tax hotline)?! It fits perfectly into the whole sentence: Please contact a local tax office or Kring Pajak (the tax hotline). 🚩 STUMBLED UPON IN THE WWW https://cita.or.id/news/citax/ri-gets-down-to-business-for-t... Twenty-four hour information will also be available on its hotline, known as Kring Pajak. Ken said the tax office would... https://nomortelepon.id/pemerintah/call-center-npwp/ Untuk lebih jelasnya, maka Anda bisa menelpon langsung call center NPWP melalui hotline Kring Pajak. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations