rekening penerimaan

English translation: receiving account

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:rekening penerimaan
English translation:receiving account
Entered by: Agustinus

08:55 Nov 7, 2017
Indonesian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Indonesian term or phrase: rekening penerimaan
Rekening Penerimaan adalah tempat untuk menampung penerimaan yang diterima oleh perusahaan.


---
thank you
Agustinus
Indonesia
Local time: 13:10
receiving account
Explanation:
<>
Selected response from:

Edward Thornton
Local time: 13:10
Grading comment
Thanks Mr. Thornton.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2income account
Hipyan Nopri
5revenue account
ErichEko ⟹⭐
4receiving account
Edward Thornton


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
receiving account


Explanation:
<>

Edward Thornton
Local time: 13:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 123
Grading comment
Thanks Mr. Thornton.
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
income account


Explanation:
An income account is an account that records income or revenue.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/income-...

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 13:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 238

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Benedicta Tjoea
19 hrs
  -> Terima kasih, Mbak Benedicta.

agree  Regi2006
1 day 23 hrs
  -> Terima kasih, Mas Regi.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
revenue account


Explanation:

🏈 Pada usaha yang membesar, rekening penerimaan atau revenue account lazimnya akan dipecah menjadi rekening atau akun yang lebih spesifik, seperti dikatakan surjaya ke-1. Nah, jika melihat naskah yang ditanyakan, bisa berarti (a) perusahaannya kecil; (b) sekadar definisi, nantinya akan dijabarkan lebih jauh jenis-jenisnya.

Di dalam akuntansi modern, revenue account punya "lawan" (sebagaimana semua jenis akun), dan namanya adalah contra-revenue account.

🏝️ Catatan:
Kata lain yang sering disinonimkan untuk penerimaan adalah pemasukan, penghasilan, pendapatan. Ada "teori" yang membantah sbb.: karena yang dipajaki adalah penghasilan (dengan singkatan PPH), maka penerimaan = pemasukan = penghasilan. Nah, angka setelah dikurangi pajak itulah yang disebut dengan pendapatan. Dari teori, timbul peseletan orang kantoran:

1-Bekerja itu yang penting mendapatkan, bukan menghasilkan, dan
2-Jangan tanya yang kauhasilkan untuk negara, tetapi tanyalah apa yang negara dapatkan untukmu!

★彡 SURJAYA
https://accountingexplained.com/financial/introduction/reven...
Revenue Accounts
Revenue is the total amount received by a business or recognized as earned when the business sells something, usually services and goods... However most companies/businesses give their revenue account a more specific name like: fees earned, service revenue, etc.

http://www.double-entry-bookkeeping.com/bookkeeping-basics/w...
What is a Contra Revenue Account?
Define Contra Revenue Account
Contra means against. In double entry bookkeeping terms, a contra revenue account refers to an account which is offset against a revenue account.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 13:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 395
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search