sistem kekuasaan kehakiman

English translation: judiciary system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:sistem kekuasaan kehakiman
English translation:judiciary system
Entered by: Faisal Mustafa

11:28 Feb 7, 2015
Indonesian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Indonesian term or phrase: sistem kekuasaan kehakiman
Pembentukan Mahkamah Konstitusi menandai era baru dalam sistem kekuasaan kehakiman di Indonesia.
Faisal Mustafa
Indonesia
Local time: 00:24
judiciary system
Explanation:

√ Dari kamus Oxford: judiciary the judicial authorities of a country. Jadi, kata judiciary itu sudah mencakup makna kekuasaan (authority).

★ Surjaya mencakup contoh dari sumber yang dwibahasa. Malah sepertinya pertanyaan mirip dengan surjaya kedua!

SURJAYA ★★★★★
Dwibahasa: http://www.distrodoc.com/46893-sistem-peradilan-satu-atap-da...
Amendment to our constitution has changed the Indonesian judiciary system by explicitly stipulating the conception of rule of law.....
Perubahan atas konstitusi kita turut mengubah sistem kekuasaan kehakiman Indonesia dengan menuangkan secara eksplisit konsepsi negara hukum Indonesia....

Dwibahasa: http://www.mahkamahkonstitusi.go.id/index.php?page=download....
Establishment of the Constitutional Court marks a new era in the power of the judiciary system in Indonesia....
Pembentukan Mahkamah Konstitusi menandai era baru dalam sistem kekuasaan kehakiman di Indonesia....
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 00:24
Grading comment
thank you very much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1judiciary system
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
judiciary system


Explanation:

√ Dari kamus Oxford: judiciary the judicial authorities of a country. Jadi, kata judiciary itu sudah mencakup makna kekuasaan (authority).

★ Surjaya mencakup contoh dari sumber yang dwibahasa. Malah sepertinya pertanyaan mirip dengan surjaya kedua!

SURJAYA ★★★★★
Dwibahasa: http://www.distrodoc.com/46893-sistem-peradilan-satu-atap-da...
Amendment to our constitution has changed the Indonesian judiciary system by explicitly stipulating the conception of rule of law.....
Perubahan atas konstitusi kita turut mengubah sistem kekuasaan kehakiman Indonesia dengan menuangkan secara eksplisit konsepsi negara hukum Indonesia....

Dwibahasa: http://www.mahkamahkonstitusi.go.id/index.php?page=download....
Establishment of the Constitutional Court marks a new era in the power of the judiciary system in Indonesia....
Pembentukan Mahkamah Konstitusi menandai era baru dalam sistem kekuasaan kehakiman di Indonesia....

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 00:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 395
Grading comment
thank you very much for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ikram Mahyuddin
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search