GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:49 Jun 16, 2016 |
Indonesian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Badar Tsani Ramadhan Indonesia Local time: 17:14 | ||||||
Grading comment
|
Child's Denial of Paternity Explanation: Paternity is a legal relationship between a father and his child. http://www.childsupportillinois.com/general/hfs3282.html Nasab disandarkan dari anak pada ayah. Karena anak sudah pasti jelas ibu adalah wanita yang melahirkannya, sedangkan siapa ayahnya tidak dapat dipastikan tanpa test DNA. Denial of Paternity di AS biasanya dilakukan oleh si Ayah, karena yang menggugat si anak, maka saya sarankan Child's Denial of Paternity. Contoh Denial of Paternity: DENIAL OF PATERNITY (S E A L) - NC DHHS Online Publications http://info.dhhs.state.nc.us/olm/forms/dss/dss-5118-ia.pdf -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2016-06-16 02:37:01 GMT) -------------------------------------------------- Jika kasusnya adalah anak menolak ibu, mungkin bisa digunakan Child's Denial of Maternity. Tapi saya tidak bisa menemukan referensinya karena mungkin sangat jarang terjadi. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
5 hrs confidence:
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |