Tergarap = Mencapai? what's the meaning of the whole paragraph?

English translation: explored

01:21 Sep 9, 2005
Indonesian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Fisheries
Indonesian term or phrase: Tergarap = Mencapai? what's the meaning of the whole paragraph?
Menurutnya, langkap tersebut penting sebab potensi perikanan tangkap terbatas, tetapi yang tergarap sudah mencapai 65 persen. Sebaliknya, perikanan budidaya memiliki potensi yang besar dengan komoditas yang dapat dikembangkan hinga mencapai puluhan jenis, tetapi belum tergarap optimal.
Suki_2005
English translation:explored
Explanation:
state what has been worked on/implemented and in that context what has been explored is 65%
Selected response from:

Hikmat
Indonesia
Local time: 14:37
Grading comment
thx!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5explored
Hikmat


  

Answers


110 days   confidence: Answerer confidence 5/5
explored


Explanation:
state what has been worked on/implemented and in that context what has been explored is 65%

Hikmat
Indonesia
Local time: 14:37
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thx!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search