14:26 Jan 12, 2016 |
Indonesian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Isolation system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ian Forbes New Zealand Local time: 18:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | design displacement and design earthquake |
| ||
2 | design movement; design earthquake soil motion |
|
design movement; design earthquake soil motion Explanation: I think that here "rencana" means "design" in the sense of the level of earthquake that a structure is intended to withstand. Reference: http://www.wsdot.wa.gov/publications/manuals/fulltext/M46-03... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
design displacement and design earthquake Explanation: Edward is onto it but I think “design displacement” and “design earthquake” are the official terms while “gerak tanah gempa rencana” is “design earthquake ground motion”. https://www.wbdg.org/ccb/DHS/fema450_1.pdf |
| |
Grading comment
| ||