GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:44 May 5, 2014 |
Indonesian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edward Thornton Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | outsourcing contractor |
| ||
3 | contractor |
| ||
3 | outsourcing contractor |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
contractor Explanation: pemborong = contractor http://dictionary.reference.com/browse/contractor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
outsourcing contractor Explanation: <> -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-05-05 15:30:20 GMT) -------------------------------------------------- cf. Peraturan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi nomor 19 tahun 2012 tentang Syarat-syarat Penyerahan Sebagian Pelaksanaan Pekerjaan kepada Perusahaan Lain (in other words "Outsourcing of Work to Another Company") Pasal 1 nomor 2: Perusahaan penerima pemborongan adalah perusahaan yang berbentuk badan hukum yang memenuhi syarat untuk menerima elaksanaan sebagian pekerjaan dari perusahaan pemberi pekerjaan. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
outsourcing contractor Explanation: Perusahaan yang memberikan jasa yaitu menyediakan pekerja. Jadi jika ada perusahaan yang membutuhkan pekerja, mereka tinggal menghubungi jasa outsourcing contractor untuk mencari pekerja sesuai spesifikasi yang dibutuhkan perusahaan. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.