massa tanaman bukanlah zat gula

English translation: the plant mass is not glucose

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:massa tanaman bukanlah zat gula
English translation:the plant mass is not glucose
Entered by: Wiyanto Suroso

05:33 Apr 27, 2009
Indonesian to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Indonesian term or phrase: massa tanaman bukanlah zat gula
Saat ini hampir seluruh produksi BBN berasal dari tanaman biji-bijian, tanaman bergula dan tanaman minyak. Padahal dua pertiga dari massa tanaman bukanlah gula atau zat tepung, melainkan selulosa, hemiselulosa dan lignoselulosa yang terbuat dari tumbuhan kayu-kayuan atau rumput-rumputan dan sisa-sisa pertanian dan kehutanan.
Regi2006
Indonesia
Local time: 16:44
the plant mass is not glucose
Explanation:
dua pertiga dari massa tanaman bukanlah gula : two third of the plant mass is not glucose

We only add water and soil to a growing plant, where does plant mass come from? First we will investigate water, then we will investigate the soil.

http://www.csun.edu/scied/2-longitudinal/plant_mass/index.ht...
Selected response from:

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 16:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2the plant mass is not glucose
Wiyanto Suroso
4mass of the plant is not glucose
Hengky Chiok
3the plant's main constituent is not glucose
Ikram Mahyuddin


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mass of the plant is not glucose


Explanation:
two third of the mass of the plant is not glucose or ...

Hengky Chiok
United States
Local time: 02:44
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
the plant mass is not glucose


Explanation:
dua pertiga dari massa tanaman bukanlah gula : two third of the plant mass is not glucose

We only add water and soil to a growing plant, where does plant mass come from? First we will investigate water, then we will investigate the soil.

http://www.csun.edu/scied/2-longitudinal/plant_mass/index.ht...

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 16:44
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nur Hamisah
20 mins
  -> Terima kasih

agree  ErichEko ⟹⭐
1 day 13 hrs
  -> Terima kasih
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the plant's main constituent is not glucose


Explanation:
Alternatif

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 16:44
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search