03:27 Mar 3, 2015 |
Indonesian to English translations [PRO] Science - Astronomy & Space / Jenjang struktural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Titi Sayeed Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | deputyship |
| ||
4 | Office of the Deputy for |
| ||
4 | Department |
| ||
3 | Deputy profession |
|
Office of the Deputy for Explanation: Saya biasanya menerjemahkan seperti itu. Misalkan, Office of the Deputy for Education and ..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kedeputian deputyship Explanation: √ deputyship is a known English word, says Oxford. It is used by Iranian Space Agency. ★ Active users of the term are from the fields of religion (Islam in particular) and acadeny (see the second surjaya for example). SURJAYA ★★★★★ https://books.google.com/books?id=1VQlBAAAQBAJ&pg=PA170&lpg=... In addition to the three main general offices of the Deputyship of Space Applications and Services, a further two offices are active under the deputyship... http://ccb.tu-dortmund.de/fb03/de/Forschung/AC/Strohmann/Cur... Six-month deputyship of the Chair of Inorganic and Elementorganic Chemistry at Rostock University Six-month deputyship, Professor of Inorganic Chemistry, University of Würzburg |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Deputy profession Explanation: Deputy profession Kalau menurut The Time Dictionary(American) akhiran -ship disamping padananan sebagai office juga dapat dipandankan dengan profession. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Department Explanation: Kalau saya mungkin akan saya terjemahkan dengan istilah Department. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.