Nyomaték sokszorozó
German translation: Drehmoment-Vervielfältiger
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:29 Aug 26, 2010 |
| Hungarian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ferenc BALAZS Hungary Local time: 16:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Nussschlüssel/Steckschlüssel |
| ||
| 4 +1 | Drehmoment-Vervielfältiger |
|
Answers
13 mins confidence: 
Nussschlüssel/Steckschlüssel Explanation: http://www.bildunion.de/bildagentur/lizenzfreie-bilder/nusss... http://www.preisroboter.de/ergebnis20213726.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Drehmoment-Vervielfältiger Explanation: Szerintem ez nem egyszerűen dugókulcs. Hasonlítsátok össze a képeket itt: http://www.esska.de/esska_de_s/drehmoment-vervielfaeltiger-s... , és itt: http://atlavil.unas.hu/spd/S920/Kerekanyakulcs_nyomateksoksz... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-08-26 11:00:48 GMT) -------------------------------------------------- Két másik példa, amelyek külső megjelenésükben jobban hasonlítanak a dugókulcshoz: http://www.dentcolor.hu/shop/product.php?id_product=458 és itt készletben: http://www.inoutsorcing.net/product_info.php?info=p15504_Dre... A szerszámfejbe beépített hajtóműves áttétel (ez nincs a Steckschlüsselben) a forgatónyomtékot megtöbbszörözi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations