idegenáru-átvevő

English translation: receiving clerk

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:idegenáru-átvevő
English translation:receiving clerk
Entered by: Péter Tófalvi

07:43 Sep 14, 2012
Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
Hungarian term or phrase: idegenáru-átvevő
Ő veszi át a kívülről érkező árukat, tehát nem olyan MEO-s, aki a gyárban előállított félkész- vagy késztermékek átvételével foglalkozna.
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 10:26
receiving clerk
Explanation:
http://www.wisegeek.com/what-is-a-receiving-clerk.htm
A receiving clerk checks and unloads incoming shipments at a warehouse, distribution center, or a large retail store. He or she verifies that the correct types and amounts of items were shipped and inspects the goods to ensure their quality. After examining the order, the receiving clerk stocks or stores the items in their appropriate places. Many receiving clerks are responsible for keeping careful records and contacting shippers directly if a problem or discrepancy is found.
Selected response from:

János Untener
Hungary
Local time: 10:26
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2receiving clerk
János Untener


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
receiving clerk


Explanation:
http://www.wisegeek.com/what-is-a-receiving-clerk.htm
A receiving clerk checks and unloads incoming shipments at a warehouse, distribution center, or a large retail store. He or she verifies that the correct types and amounts of items were shipped and inspects the goods to ensure their quality. After examining the order, the receiving clerk stocks or stores the items in their appropriate places. Many receiving clerks are responsible for keeping careful records and contacting shippers directly if a problem or discrepancy is found.

János Untener
Hungary
Local time: 10:26
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Soros
9 mins

agree  Ildiko Santana
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search