áttárol
English translation: stock transfer (order)
| 09:08 Feb 18, 2011 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / árumozgatás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | stock transfer (order) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| volt már |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2stock transfer (order) Explanation: Áttárolási dokumentum esetében: „Tracking entered purchase orders, stock transfer orders” -------------------------------------------------- Note added at 18 perc (2011-02-18 09:26:26 GMT) -------------------------------------------------- Egy példa: „Áttárolási utasítás” http://edok.lib.uni-corvinus.hu/134/1/Gelei81.pdf Reference: http://www.profession.hu/hu/allas/master-data-specialist-hay... |
| ||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
7 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: volt már Reference information: Mindig érdemes először az archívumban keresgélni, már nagyon sok éve bővül. :) Reference: http://hun.proz.com/kudoz/hungarian_to_english/transport_tra... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search