GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Mar 18, 2010 |
Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / pébégáz tárolása | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 03:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | withdrawal |
| ||
4 +1 | recovery |
|
recovery Explanation: Lásd: Angol-magyar műszaki szótár, L-Z kötet, 391. oldal, "recover", és alatta recoverable, recovering, recovery, stb. A visszafejtés lehetősége pedig lehet "recoverability", a mondat szerkezetétől függően persze. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
withdrawal Explanation: A pébégáz tárolótartályból történő visszafejtését angolul úgy nevezik, hogy "withdrawal" (igei alakja: visszafejt / withdraw). A tárolásról: http://www.answers.com/topic/oil-and-gas-storage A visszafejtésről: http://www.cbi.com/services/projects/propane-butane-export-t... A visszafejtési munkafolyamatról és annak kellékeiről: http://nwlearningsolutions.com/courses.php |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.