This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Hungarian to English
  3. Other

Európai Uniós üzleti szakügyintéző

English translation: European Union Business Administrator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:Európai Uniós üzleti szakügyintéző
English translation:European Union Business Administrator
Entered by: Jilt

13:16 Mar 4, 2015
Hungarian to English translations [PRO]
Other
Hungarian term or phrase: Európai Uniós üzleti szakügyintéző
Dear forum,

Is there an equivalent for this in English?

Context:
Az oktatott szakkepesites OKJ szerinti azonosito szama, megnevezese:
OKJ 55 3433 03
europai unios uzleti szakugyintezo

Jilt
Jilt
Netherlands
Local time: 10:10
European Union Business Administrator
Explanation:
PLease see link.
Selected response from:

Gabor Nemet
Spain
Local time: 09:10
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3European Union Business Administrator
Gabor Nemet
Summary of reference entries provided
eltérő OKJ szám és TÁJÉKOZTATÓ jellegű fordítás
János Untener

  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
European Union Business Administrator


Explanation:
PLease see link.


    Reference: http://nrk.nive.hu/_cachingdbfield/b2tqMjAwNl9sb2NhbA,,/cGRm...
Gabor Nemet
Spain
Local time: 09:10
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zsofia Koszegi-Nagy
26 mins
agree  Ildiko Santana
1 hr
neutral  János Untener: hozzászólás a referenciában
7 hrs
agree  Iosif JUHASZ
32 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 hrs peer agreement (net): +2
Reference: eltérő OKJ szám és TÁJÉKOZTATÓ jellegű fordítás

Reference information:
http://nrk.nive.hu/_cachingdbfield/b2tqX2xvY2Fs/cGRm/M/j/A/5...

Amit belinkeltél, ott nem egyezik meg az OKJ szám.

Ezen a linken viszont megegyezik az OKJ szám azzal, amit a kérdező feltett
Itt már European Union Specialized Business Assistantnak fordítják.

A magyar oldalakon kívül máshol nemigen lelhetők fel ez a kifejezések, valaki a hasára ütött és lefordította, ennyi, aztán meg felkerült a netre. Két perc gugli után azért egy válasznak elmegy.

János Untener
Hungary
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  hollowman2
2 hrs
agree  soproni70
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search