álló, fluidágyas, vagy szállóporos reaktor
English translation: fixed, fluidised or powder bed reactor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:09 Jul 27, 2007 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / reactors | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zsuzsa369 (X) Local time: 07:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fixed, fluidised or moving reactor |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
fixed, fluidised or moving reactor Explanation: Google találatokra alapova, ezt a hármat így egymás mellett szokták említeni: Itt egy pft dokumentum, lásd 15. oldal, ami táblázatban mutatja és magyarázza el a három reaktor fajtát: http://www.biomassenergycentre.org.uk/pls/portal/docs/PAGE/B... Itt van még egy referencia, ahol egymás mellett említi ezt a három megnevezést: http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/10906803... Úgy tűnik, a "moving" jelenti a "szállóporos" megfelelőjét. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-27 10:10:49 GMT) -------------------------------------------------- Valamilyen oknál fogva nem működnek a linkek. Megpróbálom még egyszer: http://www.biomassenergycentre.org.uk/pls/portal/docs/PAGE/B... http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/10906803... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-27 10:15:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Az első link még minding nem jó. Próbáld meg bemásolni a keresőbe: http://www.biomassenergycentre.org.uk/pls/portal/docs/PAGE/B... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-27 10:20:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Most már remélem jó lesz, lásd 15.oldal: http://www.biomassenergycentre.org.uk/pls/portal/docs/PAGE/B... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-27 10:34:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ha beledöglöm, akkor is felteszem ezt a link-et, mert lehet, hogy valakit még érdekel, lásd 15. oldal. (az elejére www. kell irni a többit pedig bemásolni) biomassenergycentre.org.uk/pls/portal/docs/PAGE/BEC_RESOURCES/PUBLICATIONS/RENEWABLES%20EAST%20-%20GASIFICATION%20(SHORT).PDF |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations