tételminősítés

English translation: batch evaluation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:tételminősítés
English translation:batch evaluation
Entered by: Iain Coulthard

08:50 Nov 9, 2012
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Hungarian term or phrase: tételminősítés
Gyógyszergyártási engedélyben: "az engedélyezett gyógyszergyártási tevékenység magában foglal........ tétel-felszabadítást, tételminősítést...."
A "tételfelszabadítást" megtaláltam, "batch release", így "tétel" itt "batch".
Iain Coulthard
Hungary
Local time: 05:13
batch evaluation
Explanation:
Ez a használatos kifejezés.

The prepared batches were evaluated for drug assay, diameter, thickness, hardness and tensile strength, swelling index, mucoadhesive strength (using texture analyzer) and subjected to in vitro drug release studies. ukpmc.ac.uk/articles/PMC3217707

An outlier test may be useful as part of the evaluation of the significance of that result for batch evaluation. www.iagim.org/pdf/guide09.pdf
These guidelines define standardized storage and batch evaluation as well as the time sequence of the required analytic tests.
www.envirotronics.com/.../143-envirotronics-pharmaceutical-...
The Huntingdon Existence Sciences Inc also supply solutions for acute toxicology, in vitro strategies, Batch evaluation...
Selected response from:

juvera
Local time: 04:13
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1batch evaluation
juvera


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
batch evaluation


Explanation:
Ez a használatos kifejezés.

The prepared batches were evaluated for drug assay, diameter, thickness, hardness and tensile strength, swelling index, mucoadhesive strength (using texture analyzer) and subjected to in vitro drug release studies. ukpmc.ac.uk/articles/PMC3217707

An outlier test may be useful as part of the evaluation of the significance of that result for batch evaluation. www.iagim.org/pdf/guide09.pdf
These guidelines define standardized storage and batch evaluation as well as the time sequence of the required analytic tests.
www.envirotronics.com/.../143-envirotronics-pharmaceutical-...
The Huntingdon Existence Sciences Inc also supply solutions for acute toxicology, in vitro strategies, Batch evaluation...

juvera
Local time: 04:13
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search