Norm. arc.

English translation: [Itt] normális arc -> ép arc

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:Norm. arc.
English translation:[Itt] normális arc -> ép arc
Entered by: Jilt

12:15 Dec 30, 2015
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Obstetrics
Hungarian term or phrase: Norm. arc.
Dear forum,

What is abbreviated by 'arc' here?

Context:
Az uterusban 1 elo magzat. Norm. arc. NB: 6,7 mm

Jilt
Jilt
Netherlands
Local time: 08:10
[Itt] normális arc -> ép arc
Explanation:
Csak magyarázat!
Értsd: Norm. arc. -> normális/ép arc
Jól értelmezted.
[Itt] a magzat arc-és agykoponya arányait vizsgálják (lehetséges deformitást, aránybeli eltolódást keresnek).
Selected response from:

hollowman2
Grading comment
Koszonom!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4[Itt] normális arc -> ép arc
hollowman2
Summary of reference entries provided
norm. arc.
Gizella Katalin Abrudan

Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
[Itt] normális arc -> ép arc


Explanation:
Csak magyarázat!
Értsd: Norm. arc. -> normális/ép arc
Jól értelmezted.
[Itt] a magzat arc-és agykoponya arányait vizsgálják (lehetséges deformitást, aránybeli eltolódást keresnek).

hollowman2
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Koszonom!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: norm. arc.

Reference information:
Találtam néhány terhességi ultrahang rövidítés-listát. az ARC egyikben sincs benne. Talán mégis segít, esetleg egyéb feljövő terminológiában

http://www.szuloklapja.hu/9-honap/1027/ultrahanglelet-magyar...
http://babafalva.hu/ultrahang-vizsgalatok-es-roviditesek/
http://www.kismamablog.hu/terhesseg/vizsgalatok/ultrahang-ro...

Gizella Katalin Abrudan
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search