GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:15 Mar 24, 2013 |
Hungarian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / orvosi diagnózis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | (scalp) laceration not penetrating all the way to the paretial bone |
| ||
4 | laceration without bone involvement |
|
(scalp) laceration not penetrating all the way to the paretial bone Explanation: Azért tettem hozzá a paretial szót, mert a vágás a fejtetőn van. A repesztett sebre elegendő a laceration. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
laceration without bone involvement Explanation: Jámbor laikusként nekem így jobban tetszene. There was no bone involvement in this laceration. Partial amputations of this nature usually do very well. Cleaning the wound is very important with large ... Lip lacerations without bone or teeth involvement can be sutured, usually with a good result. Healing is rapid because of the good blood supply to the head. "Why is wound management different from a straight laceration without the involvement of bone?" - Find the answer to this question and ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.