A szívöböl kitöltött.
English translation: left atrium fills coronary sinus
| 17:43 Sep 23, 2014 |
| Hungarian to English translations [PRO] Science - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tamas Elek Hungary Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | left atrium fills coronary sinus |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
left atrium fills coronary sinus Explanation: Az öböl angolul sinus (Dieter Werner Unseld-féle Orvosi Szótár) Ez a kifejezés azt jelenti, hogy a szív bal pitvara kitölti a rendelkezésére álló helyet, így jelezheti a bal pitvar megnagyobbodását: http://www.orvostudakozo.hu/SzakorvosValaszol/2996/237.htm Bár nem a szakterületem, de talán így lehet érthetően megfogalmazni. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Coronary_sinus |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations