TGO

22:37 Mar 7, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management
Hungarian term or phrase: TGO
Felsorolásban van: Müszaki Osztály, QC és R&D társaságában, tehát nincs kizárva, hogy angol rövidités. Egy másik kevéssé érthetö tagja a társaságnak a Regisztráció.
denny (X)
Local time: 14:47


Summary of answers provided
4Tervezési és Gazdasági Osztály
JANOS SAMU
4Total Gross Development
juvera


Discussion entries: 3





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tervezési és Gazdasági Osztály


Explanation:
Az ügyféltől kell megkérdezni.

JANOS SAMU
United States
Local time: 12:47
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Total Gross Development


Explanation:
Ez igen valószínű magyarázat, ha már R&D is szerepel.
A regisztrációról többet kéne tudni, túl sok mindenre vonatkozhat, de megint, vonatkozhat az R&D-re.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-03-07 23:00:42 GMT)
--------------------------------------------------

Ha a többi szöveg nagyon magyar, akkor Jánosé a valószínűbb, de ezt leginkább te tudod majd eldönteni.

juvera
Local time: 20:47
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search