névfeltüntetési jog

English translation: right to display name

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:névfeltüntetési jog
English translation:right to display name
Entered by: Ágnes Lepold

13:16 Nov 20, 2013
Hungarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Hungarian term or phrase: névfeltüntetési jog
... a befektetőként történő névfeltüntetési jog és részben az elkészült művön történő névfeltüntetési jog ...
Ágnes Lepold
Hungary
Local time: 20:16
right to display name
Explanation:
right to display name
http://www.rms.nsw.gov.au/publicationsstatisticsforms/downlo...
Selected response from:

danny boyd
Local time: 20:16
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4right to display name
danny boyd
4rights to designation
Andras Mohay (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
right to display name


Explanation:
right to display name
http://www.rms.nsw.gov.au/publicationsstatisticsforms/downlo...

danny boyd
Local time: 20:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Köszönöm!
Notes to answerer
Asker: Köszönöm a választ!!!

Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rights to designation


Explanation:
Érdemes tanulmányozni a Neten.

Article 81
Designation of the inventor
The European patent application shall designate the inventor. If the applicant is not the inventor or is not the sole inventor, the designation shall contain a statement indicating the origin of the right to the European patent.

81. cikk
A feltaláló nevének feltüntetése
Az európai szabadalmi bejelentésben fel kell tüntetni a feltaláló nevét. Ha a bejelentő nem azonos a feltalálóval, illetve nem ő az egyedüli feltaláló, a feltaláló nevének feltüntetésekor nyilatkozni kell az európai szabadalomra való jogosultság eredetéről.

http://www.complex.hu/kzldat/t0700130.htm/t0700130_17.htm#ka...


Andras Mohay (X)
Local time: 20:16
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Notes to answerer
Asker: Köszönöm a választ!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search