GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:10 Mar 20, 2009 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sonia Soros Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | substantive |
| ||
5 +1 | substantial |
| ||
4 | essential |
|
essential Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2009-03-20 22:10:09 GMT) -------------------------------------------------- OR: meritorious |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
substantive Explanation: Ez egy lehetőség, pl. "substantive agreement", de az adott mondat tartalmától függ, hogyan, ha egyáltalán, fordítandó az "érdemi". Néhány lehetőség (szövegkörnyezet nélkül persze nem az igazi): érdemi határozat - decision as to substance érdemi válasz - meaningful, substantive reply ügy érdemi elbírálása - judge the merits of a case Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||