nagymintás elemzések

English translation: large sample analyses

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:nagymintás elemzések
English translation:large sample analyses
Entered by: Sarah Agoston

23:21 Jan 16, 2010
Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / vagyonbiztosítás
Hungarian term or phrase: nagymintás elemzések
a lakásbiztosítási piac kilátásairól szól a szöveg , prognózis-
Sarah Agoston
Hungary
Local time: 12:56
large sample analyses
Explanation:
A pszichológiai kutatásokban legalábbis így mondjuk, a google-lel rákeresve piackutatásos linkeket is találhatunk.
Selected response from:

Kornelia Robertson
United States
Local time: 05:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5large sample analysis
Katalin Horváth McClure
3 +3large sample analyses
Kornelia Robertson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
large sample analyses


Explanation:
A pszichológiai kutatásokban legalábbis így mondjuk, a google-lel rákeresve piackutatásos linkeket is találhatunk.

Kornelia Robertson
United States
Local time: 05:56
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ildiko Santana
1 hr
  -> Köszönöm.

agree  Katalin Varga-Pinter
9 hrs
  -> Köszönöm.

agree  Ágnes Lepold
18 hrs
  -> Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
nagymintás elemzés
large sample analysis


Explanation:
nagymintás elemzés: large sample analysis vagy large-sample analysis

Ha kifejezetten többes számban kell (elemzések), akkor "analyses".

Példa a használatára biztosítási környezetben:
"Empirical risk analysis of pension insurance: the case of Germany.
...
VanDerhei (1990) uses a large sample of plans and sets premiums directly equal to the product of the risk of an insufficient termination times the amount of exposure."
http://findarticles.com/p/articles/mi_hb6645/is_3_75/ai_n313...

"What Is the NIS?
...
The NIS's large sample size enables analyses of rare conditions, such as congenital anomalies; uncommon treatments, such as organ transplantation; and special patient populations, such as the uninsured.
...
Who Uses NIS Data?

NIS data are used by a variety of non-profit and for-profit organizations, including:
...
Health and life insurance companies
..."
http://www.hcup-us.ahrq.gov/nisoverview.jsp

"When analyzing and evaluating risks in insurance, people are often confronted with the situation of incomplete information and insufficient data, which is known as a small-sample problem. In this paper, a one-dimensional small-sample problem in insurance was investigated using the kernel density estimation method (KerM) and general limited information diffusion method (GIDM).
...
In the large sample analysis, the PRD obtained by ..."
http://www.springerlink.com/content/p6013l7v7827285j/

Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katalin Varga-Pinter
9 hrs

agree  Annamaria Amik
15 hrs

agree  Ágnes Lepold
18 hrs

agree  Tradeuro Language Services
18 hrs

agree  Éva Vajda
3 days 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search