tanácsadói regiszter
English translation: consultant(s) register / consultancy register
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:15 Aug 16, 2012 |
| Hungarian to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / European Union | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | registry of advisors |
| ||
| 5 | consultant(s) register / consultancy register |
| ||
| 4 | Advisor registry |
|
Answers
45 mins confidence: 
registry of advisors Explanation: This is one variaton. The other one is Advisory Registry. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence: 
Advisor registry Explanation: Erre több találat van a google-ban is |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 16 hrs confidence:
consultant(s) register / consultancy register Explanation: Az előbb bevitt válaszom elveszett, az összes idézettel és hivatkozással. Egyelőre csak annyit ismétlek meg belőle, hogy szerintem a tanácsadó ez esetben consultant angolul, a regiszter pedig register. Használt variációk: consultant register / consultants register / consultancy register / register of consultants... tudástár: knowledge base e-learning rendszer: e-learning system tanácsadói regiszter: *consultant* register online tanácsadási platform: online *consulting* platform gazdasági információk beszerezhetősége érdekében: to provide access to economic information Ha lesz időm, kikeresem ismét az elveszett referenciákat... most csak 2 példa, Kiírás tanácsadó pozíció betöltésére, hasonló tevékenységi körben: EuropeAid / European Commission *consulting* opportunities - open position: - ACP Region - Capacity building and training for ACP Intermediary organisations on knowledge sharing and transfer using web portal provided by EC programme http://www.oneglobalexpert.com/ A helyes e-learning gyakorlat kiterjed többek között a tanácsadásra is: Within SIMPEL a European community of practice was initiated to promote models of eLearning good practices and to attract staff who are engaged in support, training, design/development, use, *consulting* and policy formulation concerning eLearning in SMEs in the European Union, starting with the countries, where SIMPEL partners are active. http://www.elearningeuropa.info/en/category/freetags/strateg... -------------------------------------------------- Note added at 2 days17 hrs (2012-08-19 00:17:40 GMT) -------------------------------------------------- Several references to consultancy in this EC paper on knowledge transfer & research (2007): http://ec.europa.eu/invest-in-research/pdf/download_en/knowl... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations