sorj.
English translation: sorSjegykereskedő (typo in the original), lottery ticket trader (sales agent)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:32 Jun 17, 2017 |
| Hungarian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / I guess this is an occupation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 19:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | sorSjegykereskedő (typo in the original), lottery ticket trader (sales agent) |
| ||
| 3 +1 | lottery ticket |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lottery ticket Explanation: Lottery ticket seller. See: Sandbrand Dávid, sorsjegyárusitó,Vn, dob-u. 84. Sanditz, (Sandiczj. https://library.hungaricana.hu/hu/view/BPLAKCIMJEGYZEK_12_19... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sorSjegykereskedő (typo in the original), lottery ticket trader (sales agent) Explanation: Sorsjegy a Kereskedő Ifjak Társulata által, az elesett kereskedelmi ... www.europeana.eu/.../Hungarian_20National_20Museum_data_hnm... Sorsjegy a Kereskedő Ifjak Társulata által, az elesett kereskedelmi alkalmazottak özvegyei és árvái javára rendezendő tárgysorsjátékra | Szénásy Béla ... 961 CMR: STATE LOTTERY COMMISSION 961 CMR 2.00: RULES ... www.mass.gov/courts/docs/lawlib/900-999cmr/961cmr2.pdf Instant/Pull Tab Ticket shall mean a Lottery ticket issued by the State Lottery. ... Sales Agent means a person who has been licensed to sell Lottery tickets or ...... feature, which may be known by an associated trade name, for the Numbers ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations