20:58 Jan 15, 2014 |
Hungarian to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / idioms | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: András Veszelka Local time: 14:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | pull your socks up |
| ||
4 | time to batten down the hatches |
| ||
4 | You had better rise to the challenge, You had better man up |
| ||
3 | It's not going to be a cakewalk |
| ||
1 +1 | roll up your sleeves |
|
time to batten down the hatches Explanation: Mint lehetséges megoldás. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pull your socks up Explanation: Benne van a sztaki szótárban. Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/pull+socks+up Reference: http://szotar.sztaki.hu/en/search?searchWord=k%C3%B6sd%20fel... |
| |
Grading comment
| ||