Büd. - Szt. - Mi -

English translation: Büd-Szent-Mihály

04:26 Jul 17, 2005
Hungarian to English translations [PRO]
Genealogy
Hungarian term or phrase: Büd. - Szt. - Mi -
Sajnos jól látjátok: Büd. - Szt. - Mi -
Rövidítés egy 1800-as években bevándorló család személyes adatai között:
"... kötött házasságot X.Y.-nal (Büd. - Szt. - Mi - Mihály, Szabolcs m.)"

Tud valaki segíteni mi lehet ez?
Ildiko Santana
United States
Local time: 21:37
English translation:Büd-Szent-Mihály
Explanation:
régi településnév, ma Büdszentmihály és Tiszavasvári része
Selected response from:

Nora Balint
Hungary
Local time: 06:37
Grading comment
Elkápráztattál, nagyon szépen köszönöm! =)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Büd-Szent-Mihály
Nora Balint


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Büd. - Szt. - Mi -
Büd-Szent-Mihály


Explanation:
régi településnév, ma Büdszentmihály és Tiszavasvári része


    Reference: http://jam.nyirbone.hu/jam/Josa/archivum/biblio/1897/176a.ht...
    Reference: http://www.vendegvaro.hu/6-1140
Nora Balint
Hungary
Local time: 06:37
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Elkápráztattál, nagyon szépen köszönöm! =)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search