GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:41 Jan 9, 2010 |
Hungarian to English translations [PRO] Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | (foreign) exchange rate |
|
(foreign) exchange rate Explanation: „Official Daily Exchange Rates (last)” http://english.mnb.hu/engine.aspx?page=napiarfolyamok -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2010-01-09 12:45:42 GMT) -------------------------------------------------- A különbség a készpénz megjelenésében van: „Devizaárfolyam: a pénznemek átváltásakor alkalmazott vételi vagy eladási ár, akkor, ha az átváltás nem jár készpénzforgalommal. A valutaárfolyam virtuális verziója, banki devizaárfolyamok számolódnak például a hitel törlesztőrészlet kalkulációjának során. Valutaárfolyam: valamelyik valuta egységének egy másik pénznem egységében kifejezett ára. Valutaváltók által kalkulált ráta, tényleges pénzváltás esetén.” http://www.valutaarfolyamok.hu/ -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2010-01-09 12:46:42 GMT) -------------------------------------------------- Itt különbséget tesznek: „Devizaárfolyamok Foreign Exchange Rates This table shows ING Bank's effective exchange rates related to bankcard transactions abroad. Valutaárfolyamok Foreign Currency Rates This table shows ING Bank's effective currency rates related to cash transactions. https://www.ing.hu/static/online3/hu/currrencyrates.jsp |
| |
Grading comment
| ||