GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:41 Oct 9, 2007 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / kontrolling, számvitel | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrea Szabados Local time: 09:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | cost center |
|
cost center Explanation: Általában a projektgazda, feladatgazda stb. angol megfelelője az "owner", de ez esetben ez nem működik. Inkább abból az irányból közelíteném meg a kérdést, hogy itt egyértelműen besorolható, azaz közvetett költségekről van szó, amelyek költséghelyekhez rendelhetők hozzá. A költséghely pedig "cost center". education cost center "These managers charged the days spent in class to a separate education cost-center..." http://findarticles.com/p/articles/mi_m0FSL/is_n5_v66/ai_201... marketing cost center "Learn how tools like blogs and social networking sites can turn your marketing cost center into a profit center." www.webcontent2007.com/programsDetails.html "The Marketing Service Provider-focused CMO manages a marketing cost center with business unit managers " "Therefore marketing cost center is responsible for all the trade" (bemásolhatatlanul hosszú url-ek, ld. a Google találati listáját) |
| |