zvpl lizingtárgy tulajdonjoga

English translation: Zárt végű pénzügyi lízing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:zvpl
English translation:Zárt végű pénzügyi lízing
Entered by: Éva Kimball

18:04 Nov 22, 2006
Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / hitelezés
Hungarian term or phrase: zvpl lizingtárgy tulajdonjoga
Segitség, egy hitelbiztositéki szerződés mellékletében szerepel, felsorolás elemeként, nulla szövegkörnyezet. Az Interneten a "zvpl" csak szlovén (?) nyelven jön fel ... Sajnos, ráadásul sürgős is, ha valaki találkozott méár vele, vagy van ötlete, előre is köszönöm.
Éva Kimball
Local time: 03:03
Zárt végű pénzügyi lízing
Explanation:
Zárt végű pénzügyi lízing

http://www.budapestbank.hu/csoport/lizing/lizing-ismerteto.p...

https://www.otpbank.hu/merkantil2001/online/A02020100.html?s...

http://www.regio.co.hu/termekek/01_penzugyilizing.html

Stb.

Bocs még egyszer a fenti hűbelemegjegyzésért...
Selected response from:

Andrea Szabados
Local time: 03:03
Grading comment
Húúú. Igy utólag persze könnyűnek tűnik, de ez nem jutott volna eszembe. Örök hálám, és ha legközelebb jössz pow-wow-ra, tartozom egy csokival.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Zárt végű pénzügyi lízing
Andrea Szabados


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Zárt végű pénzügyi lízing


Explanation:
Zárt végű pénzügyi lízing

http://www.budapestbank.hu/csoport/lizing/lizing-ismerteto.p...

https://www.otpbank.hu/merkantil2001/online/A02020100.html?s...

http://www.regio.co.hu/termekek/01_penzugyilizing.html

Stb.

Bocs még egyszer a fenti hűbelemegjegyzésért...

Andrea Szabados
Local time: 03:03
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Húúú. Igy utólag persze könnyűnek tűnik, de ez nem jutott volna eszembe. Örök hálám, és ha legközelebb jössz pow-wow-ra, tartozom egy csokival.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katalin Horváth McClure: Megelőztél... Egyszer már volt kérdés, igaz nem ebben a formában. http://www.proz.com/kudoz/1397501
11 mins
  -> Köszi

agree  Kathrin.B
16 mins
  -> Köszi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search