kimenetéről (táv)táplált az erősítő panelen belüli átkötéssel

16:03 Nov 18, 2007
Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / antenna elektronika
Hungarian term or phrase: kimenetéről (táv)táplált az erősítő panelen belüli átkötéssel
kimenetéről (táv)táplált az erősítő panelen belüli átkötéssel
(jumping)
Ez egy antenna erősítőn levő felirat lenne :- )
A segítséget köszönöm, nekem nagyon nehéz
Szabó Szilvia


Summary of answers provided
4remotely supplied ...
denny (X)
4supply from .. with jumpers within the amplifier (printed circuit) board
Andras Szekany


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
remotely supplied ...


Explanation:
remotely supplied using a jumper within the amplifier panel from the output of...

denny (X)
Local time: 13:54
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
supply from .. with jumpers within the amplifier (printed circuit) board


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-11-19 09:28:24 GMT)
--------------------------------------------------

jumpers, within

Andras Szekany
Hungary
Local time: 20:54
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search