térítés nélküli átadás
English translation: free of charge delivery/transfer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:34 Oct 1, 2009 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Réka-Tünde Romania Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | transfer without consideration |
| ||
| 3 | free of charge delivery/transfer |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3transfer without consideration Explanation: "Whenever assets are transferred to a trust, it is a transfer without consideration,..." http://www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=4&ved=0C... "Asset transferred to spouse/son's wife without consideration. Transfer without consideration for immediate/future benefit of spouse/son's wife. " http://www.slideshare.net/divinvarghese/clubbing-of-income "Transfer of assets without consideration *The transferor is to transfer the assets referred to in clause 4 of this proposal without receiving in return any asset." http://www.legislation.govt.nz/regulation/public/1997/0098/l... |
| |
