karosszériahúzató rendszer
English translation: frame straightener - jigging system, frame machine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:21 Apr 22, 2007 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: juvera Local time: 03:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | frame straightener - jigging system, frame machine |
|
Answers
1 hr confidence: 
frame straightener - jigging system, frame machine Explanation: Ha nagyon részletesen akarod leírni, akkor lehet: frame straightener jigging system, de gyakran használják a "frame straightener" vagy a "jigging system" kifejezéseket külön-külön , vagy a "frame machine" kifejezést is. A Car-O-Liner az egyik legnépszerűbb rendszer, könnyű rá weblapot találni. We use Car-O-Liner frame straightening equipment... www.trianglecollision.com/about.html ...the latest body shop State-of-the-Art equipment, including our Car-O-Liner frame straightener. ocautosites.com/LagAutoColl/ ...vehicle body repair service including jigging (Car-o-liner) www.ufindus.com/vehicle_bodywork_and_body_repair/UK We use Car-O-Liner frame machines... www.westwayautobodyinc.com/html/services.html car-o-liner jig system which provides the latest in vehicle realignment www.accidentrepairsyorkshire.co.uk/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-04-22 23:30:21 GMT) -------------------------------------------------- Karambolos gépkocsik szakszerű karosszéria javítása CAR-O-LINER húzató padon. www.oisz.hu/iyp/?l=m&sessid=45a6166c06b3c&kat=5717&kats=571... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations