ökológia / ökonómia
English translation: ecology / economy
| 13:49 Sep 15, 2005 |
| Hungarian to English translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Attila Piróth France Local time: 18:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | ecology / economy |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| ökológia / ökonómia ecology / economy Explanation: Az ökonómia első jelentésében közgazdaságot jelent; aztán 2.) ésszerű gazdálkodás, beosztás, elrendezés (mint pl. a goindolatökonómia elve ~ Occam borotvája); 3.) (rég) gazdasági élet, főként a mezőgazdaság; 4. (nyelvtan is) takarékosság. Az ökológia környezettant jelent, az élőlény és a környezet viszonyának, kölcsönhatásának tudományát; továbbá 2.) (ritk) az élőlény lés a környezet viszonya Sokszor az ökologikus gondolkodás környezettudatos gondolkodást, a környezet védelmére hangsúlyt fektető gondolkodást jelent. A fenti meghatározások Bakos Ferenc Idegen szavak és kifejezések szótára c. művéből vannak. A címsorbeli fordítások az elsődleges jelentésre vonatkoznak. |
| |
Grading comment
| ||
