szakközgazda

03:29 Dec 20, 2018
Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Hungarian term or phrase: szakközgazda
Diplomán szereplő kifejezés. A pénzügyi és számviteli főiskola szakközgazda képzése a számviteli szak vállakozási szakirányán
Tamas Nyeste
Local time: 13:45


Summary of answers provided
3 +1Bachelor's degree in Economics, Major: Accounting, Specialization: Business Administration/Entrepren
Erzsébet Czopyk
3accounting specialist with a focus in entrepreneurship
Dominic Spadacene


Discussion entries: 4





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
szakközgazda, a számviteli szak vállalkozási szakirányán
accounting specialist with a focus in entrepreneurship


Explanation:
This may be one of those cases where the term by itself is a bit vague, or at least depends on the surrounding words. I've come across many variations in the phrasing of these kinds of degrees at American universities - this is just my best guess at this particular case.


    https://study.com/articles/Associate_of_Applied_Science_AAS_Accounting_Specialist_Degree_Overview.html
    https://www.mssu.edu/academics/business/business-admin/degree-entrepreneurship.php
Dominic Spadacene
United States
Local time: 05:45
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Bachelor's degree in Economics, Major: Accounting, Specialization: Business Administration/Entrepren


Explanation:
de van ilyen:

https://docplayer.hu/3257109-Curriculum-vitae-penzugyi-es-sz...

https://accace.hu/rolunk-accace/talalkozzon-vezetoinkkel/gye...
A Pénzügyi és Számviteli Főiskola számvitel szak, ipari szakirányán szerzett oklevelet 1993-ban, majd ugyanitt 1999-ben szakközgazda oklevelet kapott vállalkozási szakirányon.

https://hu.wikipedia.org/wiki/Sors_László
1994-ben végzett a Rendőrtiszti Főiskola bűnügyi szakán, majd 1996-ban a Pénzügyi és Számviteli Főiskolán (szakközgazda képzés, vállalkozás szakirány).
http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium/nemzet...

Bachelor's degree in Economics, Major: Accounting, Specialization: Business Administration/Entrepreneurship

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Simon: Meggyőztél. Köszönöm, neked is!
8 hrs
  -> Köszönöm. Boldog karácsonyt, Péter!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search