Továbbterhelés
English translation: pass-through
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:06 Apr 9, 2014 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Business accounts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 03:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | pass-through |
| ||
| 3 | transferring costs to [3rd parties] |
|
Answers
1 hr confidence: 
transferring costs to [3rd parties] Explanation: I think if there is any more specific term, this is as straightforward as another could be: továbbterhelés of costs means that you, as the seller, transfer the costs you incurred to another party, such as the seller (e.g., you offer to sell something for an amount, but increase the price by the shipping costs: in this case you transfer your shipping cost to the customer). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pass-through Explanation: Pass-through costs are costs incurred by a vendor of a product or service that are passed on to a client, without markup or any additional fees. Example: "A third party logistics contractor--3PL--engages freight forwarders and carriers on behalf of a 'shipper' client, and also pays customs duties. The transport services are charged to the shipper at cost plus a percentage of the cost, while the customs duties are "pass-through costs" which are charged to the client exactly in the amount paid by the 3PL." továbbterhelés: pass-through költségek továbbterhelése: cost pass-through, pass-through of costs/charges References: http://www.fmpc.uconn.edu/publications/jie03-113rev _1_.pdf http://www.momentumenergy.com.au/customer-support/knowledge-... http://www.columbia.edu/~en2198/papers/passthrough_dynamic.p... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
