Lagey Raho
English translation: Carry on
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:29 Jul 22, 2004 |
| Hindi to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rajan Chopra India Local time: 21:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Carry on |
| ||
| 5 | continue |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Carry on Explanation: I think it might be proper to translate this expression in the above manner. Lagey raho just tells someone to keep on doing something and I think it can be substituted by Carry on. Have you seen a recent television advertisement - Lagey raho India :o) |
| |
Grading comment
| ||
