Kachchi Ravishen/ कच्ची रविशें
English translation: muddy footway
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:12 Jan 17, 2011 |
| Hindi to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / HIndi Literature (novel) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lalit Sati India Local time: 01:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | muddy footway |
| ||
| 4 +1 | Imperfect avenues/style/manner |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Imperfect avenues/style/manner Explanation: Not needed. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2011-01-17 12:52:29 GMT) -------------------------------------------------- "Imperfect" can be replaced by "immature" in the above phrase. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5muddy footway Explanation: कच्चा - muddy, earthen रविश (pl. - रविशें) - footway, track -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-01-17 13:21:52 GMT) -------------------------------------------------- कच्ची रविशें - earthen tracks -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-01-17 13:28:43 GMT) -------------------------------------------------- रविश - बाग़ के अंदर का पतला रास्ता |
| |
Grading comment
| ||
