प्रत्याह्नन/प्रत्याह्नित
English translation: Withdrawal/withdrawn
| 15:32 Dec 25, 2011 |
| Hindi to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pundora India Local time: 21:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Withdrawal/withdrawn |
| ||
| 4 | Recall |
| ||
| 1 | striking back |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| प्रत्याह्नन striking back Explanation: प्रत्याहनन = प्रति + आहनन एक शब्दकोश में आहनन = striking दिया है वैसे, यह "प्रत्याह्वान" भी हो सकता है जो मनोविज्ञान में प्रयुक्त होता है। -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2011-12-25 18:50:43 GMT) -------------------------------------------------- "प्रत्याह्वान न करने की इच्छा" http://books.google.co.in/books?id=RzBL2WXTEkYC&pg=PA363&lpg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Recall Explanation: the term "प्रत्याह्नन" or "Recall" relates to Psychology. Recall in memory refers to the retrieval of events or information from the past. Along with encoding and storage, it is one of the three core processes of memory. There are three main types of recall: free recall, cued recall and serial recall. Psychologists test these forms of recall as a way to study the memory processes of humans[1] and animals. Reference: http://books.google.co.in/books?id=RzBL2WXTEkYC&pg=PA355&lpg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Withdrawal/withdrawn Explanation: दिए गए संदर्भ के अनुसार सही हिंदी शब्द होना चाहिए था - प्रत्याहृत जो प्रत्याहरण से बना है. यदि सही शब्द उपयोग किया जाता तब भी यह किसी सामान्य व्यक्ति के लिए समझना कठिन ही होता। इसकी जगह आम शब्द हो सकता था अंतर्मुखी, एकांतिक, आदि। लेकिन कठिन शब्द चुनने वाले व्यक्ति ने एक और गलती कर दी - गलत वर्तनी या spelling mistake, जिससे मामला और उलझ गया. Reference: http://www.shabdkosh.com/s?e=withdrawn&f=0&t=0&l=hi Reference: http://dict.hinkhoj.com/shabdkosh.php?word=%E0%A4%AA%E0%A5%8... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations