פסי שערות

English translation: brush strip

12:19 Oct 4, 2014
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / מערכות קשר
Hebrew term or phrase: פסי שערות
ארונות תקשורת תיקניים הכוללים: שקעי חשמל, ארקות, פסי שקעי תקשורת, פסי שערות, תאורה, מאוורים, דפנות, דלתות זכוכית (דלתות הארון יהיו ניתנים לנעילה).
chuckopolo
Local time: 14:39
English translation:brush strip
Explanation:
פנל דרכו מחברים כבלים לציוד, הכולל שערות (מברשת) המגנה על שקעי הציוד מפני אבק ולכלוך

ראה למשל בהפניות
Selected response from:

Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 14:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1brush strip
Daniel Rabinovich


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
brush strip


Explanation:
פנל דרכו מחברים כבלים לציוד, הכולל שערות (מברשת) המגנה על שקעי הציוד מפני אבק ולכלוך

ראה למשל בהפניות


    Reference: http://www.misco.co.uk/product/Q966677/APC-1U-Cable-Pass-Thr...
    Reference: http://www.mayflex.com/products/cabinets---enclosures/cabine...
Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 14:39
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  meirs: Agree - standard element of patchboard in cabinet
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search