הארכת ערוגות ב' וג' בנמל איקס

17:03 Mar 14, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Hebrew to English translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime / עבודות בנמל
Hebrew term or phrase: הארכת ערוגות ב' וג' בנמל איקס
מה זה גינה? פינת חי? איך ייקראו ערוגות אלו? תודה מראש
Gad Kohenov
Israel
Local time: 00:03


Summary of answers provided
4Extending flowerbeds/rows B and C at Port X
Mary Jane Shubow


Discussion entries: 1





  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
הארכת ערוגות ב\' וג\' בנמל איקס
Extending flowerbeds/rows B and C at Port X


Explanation:
Rav Milim gives flowerbed for עֲרוּגָה

Sowing seeds in the cotton fields of the kibbutz, I called them rows.

Mary Jane Shubow
United States
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: We are hereby honored to present you with our bill for: Extension of the Container Quay B,C (Arugot) Port of xxxx according to contract no. yyyy This is what the client

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search