לוחות פלסטיק לא משוריין בסיבים
| 18:55 Apr 15, 2019 |
| Hebrew to English translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | non-reinforced plastic sheets |
| ||
| 4 | non-fiber-reinforced plastic panels |
|
Answers
3 hrs confidence: 
non-reinforced plastic sheets Explanation: לוחות פלסטיק משוריין בסיבים is fiber-reinforced plastic (FRP) sheets (or panels). The לא משוריין version would be non-reinforced plastic or unreinforced plastic |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
non-fiber-reinforced plastic panels Explanation: אילו הם התכוונו לפלסטיק לא משוריין, זה מה שהם היו כותבים. אבל הם כתבו: פלסטיק לא משוריין בסיבים, כלומר הוא יכול להיות משוריין במשהו אחר. למשל, ראה את ההסבר ב: https://www.britannica.com/science/plastic#ref625177 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations