אבובן ראשון
English translation: Principal Oboist
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:30 Feb 26, 2013 |
| Hebrew to English translations [PRO] Art/Literary - Music / Role in Orchestra | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Itzik Greenvald Mivtach Israel Local time: 12:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | first oboe |
| ||
| 5 | Principal Oboist |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
first oboe Explanation: First violin, etc. Ex: My daughter played first violin in the Technion orchestra. Millions of G-hits "in 1996 he was chosen as first oboe for the European Union Baroque Orchestra" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
44 mins confidence:
Principal Oboist Explanation: see link -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2013-02-26 16:15:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.oboesolo.com/ -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2013-02-26 16:15:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www.oboesolo.com/ -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2013-02-26 16:16:14 GMT) -------------------------------------------------- http://houston.culturemap.com/newsdetail/09-30-12-11-40-dire... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2013-02-27 06:21:49 GMT) -------------------------------------------------- Hi - I opened a discussion. see my reply there Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Gomberg |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations