סטטוטוריקה
English translation: statutory planning or town planning
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Oct 13, 2011 |
|
| Hebrew to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / כללי | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joab Eichenberg-Eilon United States Local time: 11:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | statutory planning or town planning |
| ||
| 3 | statutorical |
| ||
| 3 | Urban planning |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
statutorical Explanation: Having no context to go with, this would be my guess. Search for statutorical in the link. Reference: http://www.scribd.com/doc/39457605/5664-1-Natural-Gas-Transm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
Urban planning Explanation: http://geography.tau.ac.il/?cmd=research.188 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
statutory planning or town planning Explanation: Possibly from "statutory planing". Statutory planning, or otherwise known as town planning, development control or development management, refers to this part of the planning process that is concerned with the regulation and management of changes to land use and development. As you see in the following both "statutory" and "statutoric" appear, and there is a typo in "teamforce," so "statutoric" could be a creative use of "statutory" and the next step is adj->noun. "Chairman of the Statutory Steering Committee and head of Statutoric Planning Teamfor the protection of the Dead Sea." Reference: http://www.restorationplanning.com/deadsea.html Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Statutory_planning |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations