הזמנת מיפוי מוצר

English translation: An Order for Product Mapping

11:13 May 31, 2017
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / הזמנת מיפוי מוצר
Hebrew term or phrase: הזמנת מיפוי מוצר
Dear All!
What is the English for

הזמנת מיפוי מוצר

e.g.:
אופי מיפוי נדרש: שילוב / עמידה
כמות אריזות כוללת לביצוע המיפוי: מלא
כמות מיפויים (חזרות) נדרשת:

Many thanks in advance
o_delia
Local time: 22:22
English translation:An Order for Product Mapping
Explanation:
Since no further context is, or will be available,
you should go with the straightforward obvious choice.

מיפוי מוצר (or מיפוי מוצרים) should simply be "Product Mapping",
(though I can't really figure out what it may mean in fact)

I can't see how you can go wrong...

https://www.google.co.il/search?q="Product Mapping"
Selected response from:

Ron Armon
Israel
Local time: 22:22
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1An Order for Product Mapping
Ron Armon


Discussion entries: 2





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
An Order for Product Mapping


Explanation:
Since no further context is, or will be available,
you should go with the straightforward obvious choice.

מיפוי מוצר (or מיפוי מוצרים) should simply be "Product Mapping",
(though I can't really figure out what it may mean in fact)

I can't see how you can go wrong...

https://www.google.co.il/search?q="Product Mapping"

Ron Armon
Israel
Local time: 22:22
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 20
Grading comment
thank you!
Notes to answerer
Asker: thank you very much!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geoffrey Black
16 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search